Historia

La Real en décadas

  • 1900 - 1910
  • 1910 - 1920
  • 1920 - 1930
  • 1930 - 1940
  • 1940 - 1950
  • 1950 - 1960
  • 1960 - 1970
  • 1970 - 1980
  • 1980 - 1990
  • 1990 - 2000
  • 2000 - 2010
  • 2010 - 2020
Anterior Anterior 1900 - 1910 Siguiente Siguiente

开端

二十世纪初,不断研习足球的英国年轻人将此项运动传入吉普斯夸省。 1902年,“足球比赛”这个词第一次出现在圣塞巴斯蒂安市,在同一时期,足球也到达了吉普斯夸省的其他地方,如伊伦地区。 尽管如此,直至1903年,第一家俱乐部——圣塞巴斯蒂安休闲俱乐部才得以成立,但这并不是这座城市里唯一一家俱乐部,因为当时已经出现了巴斯克俱乐部、艾斯佩兰萨俱乐部和老男孩福尔图纳俱乐部… 最开始,圣塞巴斯蒂安俱乐部的代表色是黄绿色。但在1908年3月,俱乐部队员以新的装备亮相(配有蓝色的SS标志的白秋衣和蓝球裤)。

起始章

最初几年,圣塞巴斯蒂安人取得了优异的成绩,但因未在民事登记局注册,导致其无法参加官方锦标赛。为能参加1909年的西班牙锦标赛,该俱乐部成员不得不以符合法律要求的骑行者俱乐部的名义参加比赛。决赛中,他们以3:1的成绩在马德里战胜了西班牙人俱乐部,赢得了我们历史上的第一个冠军。 参加决赛的圣塞巴斯蒂安人队伍人员如下:贝阿、A.瑟纳、阿罗瑟纳、阿里加尕、艾彻维利亚、德罗德里格斯、M.瑟纳、拉柯尔特、麦克几内斯、西蒙斯和毕雷本。 麦克几内斯为骑行者俱乐部贡献了两粒进球,西蒙斯同样为球队做出了贡献。

俱乐部的诞生

取得头筹后,球员们决定离开骑行者队,并根据法律创办了足球协会。 新机构于1909年9月7日正式诞生,D·奥多尔夫·萨恩佐·阿隆索担任主席职务。 几个月后,具体来说是1910年2月11日,国王阿尔方索十三世授予该协会皇家称号。

体育竞技层面的成就

新协会首次在1910年锦标赛杯中亮相,但因缺乏必要的资历,仍旧未能以其官方名称参加比赛。为此,球员们不得不再次以其他机构的名义去参加比赛。这次,他们为巴斯克尼亚竞技足球俱乐部而战。 西班牙足球内部的一次分裂导致球员们参加了两次锦标赛,巴斯克尼亚体育俱乐部在圣塞巴斯蒂安加入了具有争议的俱乐部联盟,在预选赛环节淘汰伊伦竞赛队后,球队与毕尔巴鄂竞技队和马德里队形成了三足鼎立之势。 最终,毕尔巴鄂队1:0战胜了圣塞巴斯蒂安人,又以2:0的比分赢得了与皇家马德里队比赛的胜利。 皇家社会足球队以2:0的比分战胜了马德里队,塞巴斯蒂安人获得了亚军荣誉。 1913年,俱乐部在锦标赛杯中实现了新的突破,与1910年相似,这一年西班牙联盟再次出现分裂,皇家马德里俱乐部再次加入了反对阵营,成为俱乐部联盟的一员。 皇家社会足球俱乐部在首轮淘汰了伊伦竞技足球俱乐部,决赛于巴塞罗那市举行,球队客场迎战东道主巴塞罗那足球俱乐部。1913年3月16日,两队各入2球,不得不在第二天加赛一轮,然而又互交白卷。 新一轮的加赛在3月23日举行,这是关键性的一战,皇家社会队阿尔方索·瑟纳的一粒罚球为球队开创了局面,但巴塞罗那队以德罗德里格斯的两球逆袭成功,获得了冠军。

阿托查球场建成开幕

1913年10月5日是皇家社会俱乐部历史上的大日子,阿托查球场建成开幕,在接下来的80年里,俱乐部对足球场地进行了多次修整和改造。 球场开幕迎来毕尔巴鄂竞技队的挑战。 皇家社会足球队阵容如下: 艾萨基雷、贝拉昂德、马里阿诺·阿拉特、雷图里亚、艾彻贝利亚、马驰穆巴雷拉、M·埃罗瑟吉、阿尔方索·瑟纳、S.埃罗瑟吉、辛德勒和J. 米诺恩多。 毕尔巴鄂竞技队的阵容如下:伊巴雷彻、索拉乌恩、乌尔塔多、艾吉亚、J·玛利亚·贝拉伍斯特、易塞塔、皮尼鸠斯、孔尔塔迪、苏阿佐、皮迟迟和R.贝拉伍斯特。 皮迟迟是历史上第一个在阿托查球场上进球的人,但这场比赛最终以3:3平局告终。辛德勒贡献两球,萨图尔尼诺·埃罗瑟吉为皇家社会足球队贡献一球。皮迟迟为毕尔巴鄂竞技队贡献两球,苏阿佐打入一球。

万事开头难

本世纪足球历史充斥着各种事件:联盟内部的分裂、双锦标赛...皇家社会足球俱乐部则面临着双重挑战,一方面有着毕尔巴鄂竞技队的步步紧逼,另一方面还有来自各个伊伦球队的挑战,尤其是伊伦竞技队。 与伊伦球队的敌对趋势在伊伦竞赛队和竞技队在1905年合并,成立皇家联盟后弱化了。 另一方面来说,皇家社会足球俱乐部和吉普斯夸省其他俱乐部与毕尔巴鄂竞技队之间的矛盾,造就了1918年4月25日吉普斯夸足球联盟的诞生,D·萨尔瓦多·迪亚斯·伊拉欧拉担任主席,他是我们历史上另一位标志性人物的兄弟:贝尼托·迪亚斯 随着吉普斯夸联盟的诞生,虽然为敌对情况画上了句号,却导致皇家社会足球俱乐部缺席了1914-1915年和1916-1917年的两届官方锦标赛。

吉普斯夸省足球霸主地位争夺战

皇家社会足球俱乐部和皇家联合足球俱乐部为争夺吉普斯夸省足球的霸主地位展开了美好的体育争夺战,这场战争整整持续了十年之久。 起初几年中,伊伦人取得了压倒性胜利,但在1922-1923赛季,两队不分伯仲,在两轮的较量中,两队分别取得了一次胜利和两次平局。 决胜局所难免,1923年3月18日,两队在圣马梅斯再次展开比赛。 团队齐心,其利断金,依靠着马里阿诺·阿拉特和爱德华·阿尔比特的进球,皇家社会足球俱乐部以2:1的优势取得了胜利,获得了吉普斯夸省锦标赛的冠军,并在1924-1925年、1926-1927年和1928-1929年的比赛中延续了这一称号。 吉普斯夸省最优秀的两支球队间的对决总能调动起伊伦和圣塞巴斯蒂安人民的极大热情,他们对比赛充满了期待。

国际赛事

那些年的官方赛事数目有限,球队之间的赛季竞争也基本上为友谊赛性质。 许多球队纷纷与外国队伍展开了较量。 在这些年间,皇家社会足球俱乐部在阿托查球场迎战了法国球队(巴黎奥林匹克队、赛特队、生活大空气队、巴黎竞赛队...)、比利时球队(皇家圣吉罗斯联合足球俱乐部、布鲁塞尔竞赛队)、葡萄牙球队(里斯本皮亚庄园队)、瑞士球队(纳沙泰尔队)、奥地利球队(维也纳迅速足球会)、德国球队(埃森·杜伊斯堡球队、纽伦堡球队)、荷兰球队(布雷达球队、马斯特里赫特足球俱乐部)、意大利球队(桑彼埃尔达雷纳人队)、匈牙利球队(布达佩斯足球俱乐部、费伦茨城足球俱乐部)和乌拉圭选拔赛等... 尽管如此,还是英国专业俱乐部,如伯明翰城俱乐部和纽卡斯尔联足球俱乐部的客场比赛引发了更多关注。 德国埃森·杜伊斯堡球队的客场比赛,带来了匈牙利血统的利波·赫佐卡,该人于1923年成为了皇家协会的第一名专业教练。 依靠赫佐卡与中欧球队的联系,皇家社会足球俱乐部在1924年夏天成为了第一支赴奥地利、匈牙利和德国巡回比赛的队伍...并且在第二年延续了这项活动。 皇家社会足球俱乐部球员的国际舞台设想没有局限于此,1922年,八名球员(阿古斯丁·艾萨基雷、阿玛多尔和马里阿诺·阿拉特、安托松·阿里加尕、瑟勒斯提诺·欧拉伊佐拉、“塔托”·马丁内斯、爱德华·阿尔比德和胡安·阿尔托拉)加入巴斯克选拔队,开启了南美之旅。 另外,还有一些皇家社会足球队球员加入西班牙选拔队,在这些年间参加了安特卫普和阿姆斯特丹的奥林匹克运动会。

桑坦德三场锦标赛杯决赛

1927-1928赛季的结束时刻始终让皇家社会足球俱乐部难以忘怀: 在桑坦德举行的锦标赛决赛中三次应战 巴塞罗那足球俱乐部。 皇家社会足球俱乐部此前在吉普斯夸锦标赛中取得了亚军,惜败皇家联盟队,获得了参加西班牙锦标赛的资格。 首先,球队与吉普斯夸省、阿拉贡省和加泰罗尼亚省的冠亚军之间展开了焦灼的较量,这几支队伍分别是皇家联盟队、皇家社会足球联盟、伊比利亚球队和萨拉戈萨祖国队、巴塞罗那足球俱乐部 和巴塞罗那欧罗巴队。 巴塞罗那足球俱乐部 和皇家社会足球俱乐部晋级四强,圣塞巴斯蒂安人在四分之一决赛中淘汰了凯尔特人,在半决赛中战胜了巴伦西亚队,于决赛中对战巴塞罗那足球俱乐部。 5月20日,两队在萨迪内罗球场相遇,马力思卡尔和萨米提艾尔各自为球队贡献一球,最终以比分持平而告终。 这场对决开启了足球历史上古怪斗争的先例。 在对决时刻,巴塞罗那足球俱乐部的守门员的受伤给诗人拉斐尔·艾尔贝缇提供了灵感,他恰好在观看这次比赛,之后创造出了《布拉哥颂》,但是另一位诗人拉斐尔·瑟拉亚对其进行了“反击”,以集聚诗意的口吻创造出了一首“反颂”,指出皇家社会足球俱乐部未能取得胜利的原因不在布拉哥身上,而是不公正的仲裁造成的。 两天之后,比赛再次展开,最后的结果又是平局,克里克里和皮埃拉分别贡献一球。 为参加阿姆斯特丹举办的奥林匹克运动会,其中皇家社会足球俱乐部派出了八名球员,而巴塞罗那足球俱乐部(皆为专业运动员)无一人参加。因此,第三场决赛被推迟至6月29日举行。 在参加奥林匹克运动会后,皇家社会足球俱乐部的球员们非常疲惫,加泰罗尼亚的球员以逸待劳,以3:1的优势战胜了皇家足球俱乐部。在这场比赛中,特索敏、萨尔杜阿、萨米提艾尔和萨斯特雷分别贡献一球。

联赛的诞生

20世纪末,足球得到了长足的发展,地区锦标赛已不再能满足球迷的需求,也不足以维持俱乐部的经营成本,随着呼声日益高涨,足球也不得不走向专业化发展方向,因此就不得不对足球比赛进行必要的改革。 最初的模仿对象是英国联赛,但是直接照搬至西班牙并不容易。 赞成严格的锦标赛模式的“极简主义者”和赞成更加开放的锦标赛的“极繁主义者”之间的争论,延迟了联盟锦标赛的诞生。 极简主义者以巴塞罗那足球俱乐部为首, 他们希望甲级联赛队伍仅由取得过锦标赛冠军的俱乐部组成,也就是说, 巴塞罗那足球俱乐部、皇家马德里足球俱乐部、皇家联盟足球俱乐部、竞技队、阿雷纳斯足球俱乐部和皇家社会足球俱乐部(当时以骑行者队的名义赢得过冠军)。 极繁主义者希望将锦标赛的亚军和每个地区的主要队伍都纳入到甲级联赛的队伍之中。 由于两派未达成一致,在1927-1928赛季,出现了两个锦标赛,但两个比赛都未能完满结束。 皇家社会足球俱乐部与其他极简主义俱乐部一道参加了所谓的冠军比赛。 两派最终达成一致,并在1928年2月确定了未来甲级联赛将由十支队伍组成: 六支队伍为锦标赛杯冠军,三支队伍为锦标赛杯亚军(巴塞罗那欧罗巴队、马德里竞技队和巴塞罗那西班牙人俱乐部),还有一支队伍是俱乐部间比赛的冠军——桑坦德竞技队。 这十支队伍在1928-1929赛季开始书写联赛历史。 皇家社会足球队于1929年2月10日初次登台,在阿托查球场德比对战竞技队。 皇家社会足球队第一支联赛队伍的阵容如下: 伊萨吉雷、伊伦黛因、达尔多斯、阿玛德欧、马丁·马尔库勒塔、特里诺、马力思卡尔、帕克·比恩佐巴斯和宇利塔。 比赛以1:1平局告终,皇家社会足球队的帕克·比恩佐巴斯在第43分钟时首开纪录,但贝尔加雷彻又为竞技队追平了比分。 皇家社会队在联赛中最终取得了第四名,成绩为8胜、4平和6败,取得46分的积分,以5分的优势,略胜积分41分的巴塞罗那 足球俱乐部。 而令人惊奇的是联赛第一个“最佳射手奖”由帕克·比恩佐巴斯取得。

良好开端

30年代是皇家社会队历史上最困难的时期之一。 尽管如此,从体育竞技的角度来看,俱乐部取得了良好的开端。1930-1931赛季,进球积分问题是皇家社会足球俱乐部第一次取得联赛冠军路上的唯一绊脚石。 由英国人哈利·洛维带领的圣塞巴斯蒂安球队在锦标赛之初的表现并不令人乐观,在阿托查球场与阿拉维斯足球俱乐部逼平比分,又在毕尔巴鄂输掉了比赛,但白蓝军继而连续取得了六场胜利,使其在第五和第十二个比赛日中取得了第一名的资格排名。 尽管如此,在接下来的4场比赛中,皇家社会足球俱乐部仅获得一分,最终在锦标赛积分排名中与竞技队和是桑坦德竞赛队一道获得了22分的积分。 由于进球数目不同,毕尔巴鄂球队获得了冠军,而圣塞巴斯蒂安人屈居季军。

圣塞巴斯蒂安足球俱乐部的诞生

1931年4月14日,西班牙第二共和国成立。新政权的一条措施就是压制有关君主的名称和标志。 结果就是在1931年6月27日,圣塞巴斯蒂安足球协会例行大会决定:“将俱乐部的名称改为圣塞巴斯蒂安足球俱乐部,保留现有标志和设计,但将王室王冠改为圣塞巴斯蒂安之盾”。 国内战争结束,俱乐部恢复其原有名称。

体育竞技和经济层面的困境

足球专业化发展加上支出加大,导致经济困难日趋明显,这都是我们的俱乐部在这段时期所经历的困境。 由于无法支付球员的工资,圣塞巴斯蒂安不得不面对优秀队员的离去,其整体的竞技水平也有所下滑。 之后几年的快乐仅限于俱乐部在1932-1933赛季取得的地区锦标赛冠军,看起来球队仿佛能够在下个赛季重新起飞,但是暂时的胜利带来的是海市蜃楼,1934-1935赛季,圣塞巴斯蒂安足球队不得不面对历史上第一次降级,在锦标赛中仅获得倒数第二名的成绩。 尽管如此,这还不是最糟糕的情况,在接下来的一个赛季中,我们的俱乐部降至丙级联赛水平,但受政治因素影响,这次降级并未真正实施。

内战期间的皇家社会足球俱乐部

1936年7月爆发的内战造成足球锦标赛的暂停。 尽管如此,在1937年7月,在内战爆发的仅一年后,皇家社会足球俱乐部重振旗鼓再次起航。 三名原有的领导层人员,弗朗西斯科·墨林思先生、何塞·梅里诺先生和何塞·玛利亚·罗巴托先生召开了一次全体会议,但仅有一名合伙人参加。 在此次会议中,墨林思先生承担起主席职务,开始了重组球队的工作。 俱乐部发布通知招聘球员,一些老将和许多年轻人前来报名。 两名经验丰富的球员——阿尔提诺·佩尼亚和马丁·马尔库雷塔分别担任主副教练职位。 新球队仅可以与其他球队一道参加纳瓦拉作战旅杯的比赛。

比赛重组

战争中断了足球运动,想要恢复正常需要做大量工作,重组赛事并决定每个俱乐部的级别并非易事。 在召开多次西班牙联盟会议之后决定,每支队伍仍旧保持其在1936年的分级标准。 这对皇家社会足球俱乐部非常有利,俱乐部已经恢复了原有的名称,通过这项协议,球队可以继续在乙级联赛中比赛。 战后的第一个赛季,圣塞巴斯蒂安球队取得了良好的开端,因为巴斯克球队被明确要求在乙级联赛中比赛,但是在最终的小组晋级赛中,球队并未实现重归甲级联赛的目标。 尽管如此,面对经济上的困难,球队并没有气馁,而是寄希望于下一个赛季,希望能够重归甲级联赛的队伍之中。 皇家社会足球俱乐部仍在乙级联赛中奋斗,在此赛季,虽然开局并不乐观,球队在晋级小组赛中取得了第二名的成绩,仅次于格拉纳达队,排名在拉科鲁尼亚和卡斯特利翁运动队之前。 以此方式,皇家社会足球俱乐部恢复了曾经失去的地位。 此外,圣塞巴斯蒂安球队同样在锦标赛被上取得了突出的成绩,淘汰了巴利阿多利德队后又淘汰了联赛冠军航空竞技队,最后在半决赛不敌西班牙人队。 有逸闻称在1940-1941赛季皇家社会足球俱乐部取得了最多的进球数,即在1941年1月8日以14:2的比分压倒性战胜了巴利阿多利德队。

“升降机”之队

在接下来的几年中,球队开始获得了升降机的称号。 1941-1942赛季中,皇家社会队未能保持级别排名,在完成锦标赛后甲级联赛之路又亮起了红灯。 尽管如此,球队并没有在乙级联赛的位置中停留很久,第二年,圣塞巴斯蒂安人在本尼托·迪亚斯的带领下,回归甲级联赛队伍之中。 小组赛分组后,皇家社会足球俱乐部在最后的小组赛阶段战胜了巴加多利德队、运动队、休达队和赫雷斯队,与萨瓦德尔一道获得晋级。 但在1943-1944赛季,圣塞巴斯蒂安球队再次失去了甲级联赛参赛权,而且接下来的两个赛季中持续处在乙级联赛队伍之中。 一直到1946-1947赛季,皇家社会足球俱乐部才得以再次升级。 在几次起伏不定的开局后,皇家社会足球俱乐部几乎在整个赛季中保持着第三名的位置,为自己争取到了提升等级的机会。 尽管如此,在最后几个比赛日时,皇家社会足球俱乐部再次下降到第四名的位置,使其不得不停停留在乙级联赛的队伍中,但是在取得两次连胜,分别在塞维利亚战胜了贝蒂斯队和在主场战胜了马略卡队后,圣塞巴斯蒂安队再次回到了第三名的位置。 在晋级赛中,皇家社会足球俱乐部在马德里大都会体育场迎战穆尔西亚队。 皇家社会足球俱乐部以2:0的比分赢得了胜利,卡斯提比亚和坎普斯分别贡献一球,帮助球队获得了晋级。 在1947-1948赛季,因在联赛中排名倒数第二,俱乐部再次降级。 让人感到奇怪的是,皇家社会足球俱乐部在锦标赛中取得了非常优异的成绩。 皇家社会足球俱乐部 在半决赛被塞维利亚队淘汰前,先后战胜了萨拉戈萨队、萨瓦德尔队、塔拉戈纳队和瓦伦西亚队。 不得不指出的是,在淘汰巴伦西亚的比赛中,出现了非常严重的后果,多名球员感染了马耳他热,这对一些人来说意味着败绩的延长,而且还有退出足球比赛的风险。 在接下来的赛季中,情况更加不利,因阿托查球场工程改造皇家社会足球俱乐部在赛季开始后连续三场客场比赛。 这三场比赛均以失败告终,颓势明显,但皇家社会足球俱乐部重振旗鼓,继续锦标赛赛程,并经过苦战赢得了与马拉加队和格拉纳达队比赛的胜利。 三支队伍在最后一个比赛日中积分相同,但最后皇家社会足球俱乐部因进球较多,排在首位。 圣塞巴斯蒂安人在客场击败梅斯塔利亚队,保持了优势地位,重新升级甲级联赛行列。 升降机再次升至最高点

经济困境

在整整十年中,经济问题持续出现,这对于改善运动效益来说无疑是个极大的障碍。 由于缺乏资金,俱乐部无法在其他球队向本球队优秀队员开出薪酬时进行抗衡,导致人才的流失,进一步失去了球队的竞争力。 继任的领导层都不断地在寻找减轻这一问题影响的方法,为球队寻找新的资金来源而奔忙。 尽管如此,球队不得不等到1948年阿托查球场改造工程才获得了更多数目的合伙人和收入,才得以获得相对的稳定局面。

本尼托·迪亚斯向西班牙引入了“WM”阵型

他是皇家社会足球俱乐部历史上最具标志性的人物,此外还向西班牙引入了一种经典的足球阵型,“WM”阵型由英国人查普曼在20年代开创,这种战术的引入,为西班牙足球带来了真正的革命。 基本上来说,这种战术由三名后卫、两名中场、两名内锋和三名前锋组成。 前五名球员组成了“W”形阵容,其他几名队员构成了“M”形阵容。 皇家社会足球俱乐部于1946-1947赛季中首次客场迎战费罗尔队,并以4:3的比分取得了胜利。 起初,有人指责这一战术过于保守,但不久之后,其他球队争相效仿,化为己用。

甲级联赛中的十年较量

50年代,皇家社会足球俱乐部不再起起伏伏状态不稳,而是牢牢地保住了在甲级联赛中的地位。 尽管如此,并不是每一个赛季都那么顺风顺水,要保住甲级联赛的位置实属不易。 起初,球队的表现出色。在1950-1951赛季,皇家社会足球俱乐部在整个锦标赛中一直保持着领先地位,最终获得了第五的成绩。 但情况变得日趋复杂,在三年平庸的表现后,1954-1955赛季,皇家社会足球俱乐部不得不参加晋级赛以保住甲级联赛级别。 迎战的对手是 特土安队、西班牙人队、奥维托队、萨拉戈萨队和格拉纳达队。 在激烈的小组赛争夺后,圣塞巴斯蒂安人与加泰罗尼亚人保住了甲级联赛队伍的位置。 此次惊魂比赛后,皇家社会足球俱乐部在此赛季没有面临更多的大问题,继续保持着其在精英队伍中的地位。

锦标赛亚军

皇家社会足球俱乐部在这十年中再次取得了荣誉。 那是1950-1951赛季的锦标赛杯。 皇家社会足球俱乐部的球员们在本尼托·迪亚斯的带领下,在此赛季的联赛中取得了第五名的成绩,但在锦标赛杯中的表现更为优异。 在淘汰了塞尔塔队和桑坦德竞技队后,圣塞巴斯蒂安人在半决赛迎战皇家马德里队。 在阿托查球场的主场比赛中,皇家社会足球俱乐部1:0领先,意味着客场局势非常复杂。 尽管如此,圣塞巴斯蒂安的球员们在客场顶住了压力,于查马丁2:0的比分战胜了对手,巴利纳加和卡艾伊洛分别贡献一球。 就这样,皇家社会足球俱乐部再次打入锦标赛杯决赛,对手还是 巴塞罗那足球俱乐部。本尼托·迪亚斯获得复仇机会,以解1928年桑坦德三次决赛之辱。 决赛于1951年5月27日在查马丁举行,巴塞罗那人派出了库巴拉、拉玛杰特斯、塞萨尔…以3:0的比分让皇家社会足球俱乐部再次与冠军头衔失之交臂。

Sanse预备队的诞生

在这些年中,皇家社会足球俱乐部采取了战略性决定,那就是立志于增强后备力量。 在1954-1955赛季中,青年队在决赛中战胜了塞维利亚队,取得了西班牙冠军 但在1957年,预备队成为了皇家社会足球俱乐部球员的来源地。 1956-1957赛季,预备队升至丙级联赛标准。 根据规定,不能有两支名称相同的球队在国内比赛。因此,第二支球队获得了圣塞巴斯蒂安足球俱乐部的名称,大家都称之为Sanse(皇马社会B队)。 Sanse的主要任务在于为皇家社会足球俱乐部培养人才,只需简单浏览一下由预备队转至正规军的球员名单,就可以肯定的说,Sanse已经出色地完成了使命。 佩里克·托雷斯是Sanse的第一位教练,但必须提到指导球队二十个赛季的副教练哈维尔·埃斯珀斯多,他为Sanse人才的培养做出了杰出的贡献。

并不令人士气高涨的开始

60年代初,皇家社会足球俱乐部走的并不平稳。 在1959-1960赛季,圣塞巴斯蒂安人又不得不为保住甲级联赛等级而参加晋级赛。 皇家社会足球俱乐部在此赛季的开头并不坏,但七连败的成绩让他们陷入了危险而难以摆脱的境地。 联赛最终排名十四,俱乐部不得不与科尔多瓦在晋级赛中比拼。 皇家社会足球俱乐部球员迎来了新的教练何塞巴·艾力佐多。球队在阿托查球场主场击败安达卢西亚人,但对手又在自己的主场扳回一局。 关键一战在马德里举行,圣塞巴斯蒂安人实现了自救,取得了1:0的成绩。 在接下来的一个赛季中,看起来球队的状态较为稳定,没有再次陷入等级争夺战的困境之中。 在欢笑并不多的时期里,圣塞巴斯蒂安的球迷们迎来了Sanse取得的好成绩,B队成功晋级为乙级联赛队伍。

又一次降级

1961-1962赛季,皇家社会足球俱乐部的球迷们很悲伤。 看起来在逐渐稳固甲级联赛地位的球队再次被迫降级。 从赛季一开始,球队就未能实现突破,更换教练也没能扭转颓势。何塞巴·艾力佐多代替巴尔塔萨尔·阿尔贝尼斯担任教练一职使圣塞巴斯蒂安人走出困境。 然而最终皇家社会足球俱乐部在联赛排名第十五位,被迫直接降级。 此外,皇家社会足球俱乐部的降级致使Sanse降级至丙级联赛球队位置,而B队在乙级联赛中表现非常出色。

穿越沙洲

失地易,收复难。 此外,皇家社会足球俱乐部由于合伙人数目的减少,经济困难日益明显。 在体育竞技层面,皇家社会足球俱乐部看起来很快就摸清了乙级联赛的比赛模式,在1962-1963赛季锦标赛的大部分时间里都处在上升状态。 尽管如此,在赛季结束时,球队排名第四,不得不在乙级联赛队伍中再停留一年。 球队在接下来的赛季中的表现依旧如此,尽管这样,皇家社会足球俱乐部成功打入锦标赛杯半决赛。 确切地说实在1964-1965赛季,皇家社会足球俱乐部成功淘汰了休达队、贝蒂斯队、奥萨苏纳队和希洪竞技队,晋级半决赛。 在这场比赛中, 马德里竞技队淘汰了圣塞巴斯蒂安人。

在普埃托利亚诺的崛起

直到1966-1967赛季中,球队才回到了梦寐以求的位置。 皇家社会足球俱乐部在新的教练员安多尼·艾力佐多的带领下,虽然开局不利,但保持着中游水平。 但是,十四连胜和一负的战绩让圣塞巴斯蒂安人在最后一场于普埃托利亚诺比赛之前,在十五支球队中排名第一。 尤其要提到的是与强敌希洪竞技队比拼时取得的胜利。 1967年4月23日,皇家社会足球俱乐部在普埃托利亚诺举行的晋级赛中迎战卡尔沃·索特洛。 一场平局就已足够,但开局形势并不乐观,40分钟时对方球员阿尔加查先入一球。 该名球员在50分钟时再次进球,让比分成为2:0,皇家社会足球俱乐部的队员们没有耽搁时间,在58分钟时,博隆纳特贡献一球,在81分钟时,首次登台亮相的阿拉穆巴里踢进一球,比分就此锁定,皇家社会足球俱乐部晋级甲级联赛队伍。

最后的折磨

皇家社会足球俱乐部的队员们不再经历一年的挫折,这十年是很难过去的。 回归甲级联赛后,比赛之路困难重重,皇家社会足球俱乐部的排名一直靠后。 最后,圣塞巴斯蒂安人不得不在晋级赛中面对巴亚多利德队。 在卡斯蒂利亚城进行的客场赛中,皇家社会足球俱乐部取得了胜利,伯龙纳特在场上贡献一球。 而在阿托查球场举行的比赛中,圣塞巴斯蒂安人逼平比分,保住了球队在甲级联赛中的地位。

转型期的前几年

这十年中的前几个赛季,皇家社会足球俱乐部逐渐地稳固在甲级联赛中的地位,排名中游位置。 这些年中,通过以老带新的方式,球队逐渐吸纳了Sanse输入的年轻运动员,使整支队伍的力量逐渐稳固。 球队刚刚走出困境,在1971-1972赛季伊始,又迎来了教练员的变更。 安赫尔·瑟古罗拉将教练一职转交给了安东尼·艾力佐多,但自十二月起,球队实力明显提升,甚至在很多个比赛日中,上榜欧洲球队名单。

首次欧洲足球协会联盟评级赛

直到1973-1974赛季,我们的俱乐部在结束联赛时才进入到欧洲球队名单中。 在拉法·伊利昂多的指导下,圣塞巴斯蒂安人并没有在锦标赛之初取得良好的成绩,在格拉纳达输掉第二轮第一场比赛后,球队排在第十四名的位置。 但自此刻至锦标赛结束,皇家社会足球俱乐部取得了极大的进步,最后拿到了第四名的好成绩,首次得到参加欧洲联赛的机会。 球队在首次欧洲联赛中迎战捷克球队俄斯特拉发巴涅克队。 主场赛于1974年11月18日在阿托查举行,皇家社会足球俱乐部未能将热情转化为积极的行动,捷克人1:0取得了比赛的胜利,球员米卡贡献一球。 在客场赛中,俄斯特拉发巴涅克队以4:0取胜,延续了胜利的脚步。

第二次参加欧洲联赛的经历

在1974-1975赛季,安东尼·艾力佐多指导球队在一定程度上延续了上一年的历史。 再一次,在并不起眼的赛季开头后,皇家社会足球俱乐部的球员们努力拼搏,又一次拿下了联赛第四名的成绩,有机会参加欧洲足球协会联盟杯资格赛。 这一次,皇家社会足球俱乐部的第一个对手是瑞士蚂蚱队。 1975年9月16日,比赛于瑞士举行,皇家社会足球俱乐部的球员们拿下了珍贵的平局,双方各入三球。 瑞士球员埃尔森纳和桑特拉奇先入两球,但萨特鲁斯特吉连入两球,逼平比分。 博斯克又为蚂蚱队贡献一分,但没多久,卢西亚诺·穆里鸠再入一球,比赛以平局告终。 在阿托查球场举行的比赛中,乌雷斯缇和萨恩特拉克分别贡献一球,比赛再一次以平局告终。 皇家社会足球俱乐部依靠在客场获得的两粒进球得以晋级下一轮。 球队遇到的第二个对手堪称是当时最强大的队伍之一,利物浦队,该队在两场比赛中碾压皇家社会足球俱乐部,取得了胜利。 在第一场于阿托查球场展开的较量中,比分为3:1;而在安菲尔德球场的比赛中,利物浦队以6:0的比分轻松取胜。 让人感到惊奇的是,这次于阿托查球场举行的比赛是路易斯·阿尔孔纳达在皇家社会足球俱乐部的首次亮相。 另外,英国球队中还有一位对我们的历史产生了非常重要影响的人物:约翰·本杰明·托沙克

转型赛季 与毕尔巴鄂竞技队的德比之战

1975-1976、1976-1977和1977-1978赛季是皇家社会足球俱乐部的转型时期。 在1975-1976赛季,经历了预选赛困境后的球队迎来了新的教练,伊鲁雷吉代替安东尼·艾力佐多成为教练员,但在联赛结束时,皇家社会足球俱乐部仅处在中游水平。 在这些年里,球迷们最期盼的就是锦标赛杯。 1975-1976赛季,在淘汰了塞尔塔队和拉斯帕尔马斯队后,球队在半决赛中迎战马德里竞技队。 在阿托查的主场比赛中,皇家社会足球俱乐部一球惜败,而客场比赛以零分平局告终,球队未能晋级决赛。 1977-1978赛季,皇家社会足球俱乐部先后淘汰了阿瑟罗队、萨雷斯队、托莱多队、皇家马德里队和瓦伦西亚队。 在半决赛中,圣塞巴斯蒂安人迎战 约翰·克鲁伊夫带领的巴塞罗那足球俱乐部。 在阿托查进行的比赛中,双方皆未进球,而在客场比赛中,虽然皇家社会足球俱乐部依靠伊利阿尔特的进球领先一分,但是对方队员米格里和雷萨迟各进一球,为加泰罗尼亚人争取到了决赛门票。 1976年12月5日,有幸参与到皇家社会足球俱乐部与毕尔巴鄂竞技队的比赛的人们见证了历史性的一刻。 在阿托查的比赛即将开始之前,两队队长孔尔塔巴利亚和伊利巴尔共同举起了当时并不合法的巴斯克旗帜。 皇家社会足球俱乐部取得了最终的胜利,以5:0碾压对手。

充满希望的结局

这十年中的最后一个赛季,让我们对俱乐部的未来充满了期待。 在阿尔贝尔托·欧尔马艾特瑟阿的带领下,圣塞巴斯蒂安人取得了历史最好战绩。 最终,球队在联盟中排名第四,皇家社会足球俱乐部得以再次返回欧洲赛场。

纪录的开始

1979-1980赛季是皇家社会足球俱乐部表现最为出色的时刻。 在阿尔贝尔托·欧尔马艾特瑟阿的指导下,圣塞巴斯蒂安人创造了一项新的记录,保持了32个比赛日不败的战绩。 圣塞巴斯蒂安人自赛季之初排名就较为靠前,在第一轮中的最后一个比赛日处于领先位置。 皇家社会足球俱乐部在倒数第二个比赛日排名第一,保持着不败战绩,但我们俱乐部历史上最可惜的一刻发生了,塞维利亚足球俱乐部以2:1的比分战胜了圣塞巴斯蒂安人,取得了联赛的冠军。 让人惊奇的是,在这一赛季,皇家社会足球俱乐部在阿托查以4:0的比分打败了皇家马德里队,打破了圣塞巴斯蒂安人主场必败于马德里人的魔咒。 在此赛季,皇家社会足球俱乐部还收获了冠军杯比赛的的荣誉。 在淘汰了毕尔巴鄂竞技队、佩尼亚竞技队、布尔戈斯队和 巴塞罗那足球俱乐部后,皇家社会足球俱乐部在半决赛中迎战卡斯蒂利亚队。

在欧洲足球协会联盟赛中取得首次胜利

因皇家社会足球俱乐部在前一年的联赛中取得了第四名的位置,球队获得参加欧洲足球协会联盟赛的机会。 此次,他们的对手是实力强劲的国际米兰队。 意大利人在圣西罗球场以3:0的比分轻取比赛,看起来胜败已定。 然而在阿托查的比赛中,面对强敌的进攻,圣塞巴斯蒂安人扭转淘汰局势恰当时。 依靠萨特鲁斯特吉的两粒进球,皇家社会足球俱乐部获得了欧洲联赛的第一场胜利。

甲级联赛

1980-1981赛季的开局对圣塞巴斯蒂安人来说并不容易,在将近整个锦标赛中,球队一直处在排名靠前的位置,但是却没有想过能够拿下头筹。 在赛季即将结束的十个比赛日里,皇家社会足球俱乐部2:0输给了巴塞罗那足球俱乐部,与排名第一的马德里竞技队保持着六分的差距。 尽管如此,自此刻开始到联赛结束,皇家社会足球俱乐部没有再输掉任何一场比赛,而马德里竞技队则疲于应战。 在倒数第三个比赛日,皇家社会足球俱乐部战胜了穆尔西亚队,取得了联赛第一名的成绩。 在阿托查球场战胜皇家西班牙人足球俱乐部皇家西班牙人足球俱乐部为皇家社会足球俱乐部创造了历史上最为重要的时刻。 1981年4月26日,比赛在希洪举行,皇家社会足球俱乐部仅需与对手打成平局便可以首次成为联赛冠军。 自比赛开始,圣塞巴斯蒂安人便掌握了局面,在7分钟时,孔尔塔巴利亚依靠一记罚球率先得分。 但在第一节结束前的一分钟,梅萨逼平了比分,该人又在第二节的第一分钟射进一球,为阿斯图里亚人争取到了领先优势。 考虑到皇家马德里队将要战胜巴利阿多里德队,看起来上个赛季的历史将再次上演。 但在莫丽农体育场的比赛的最后一分钟,萨莫拉利用空场机会,射入关键一球,将比分锁定为2:2,使皇家社会足球俱乐部首次获得联赛冠军。 这一支创造历史的皇家社会足球队阵容如下: 阿尔孔纳达、瑟拉耶塔、格里斯、孔尔塔巴利亚、欧拉伊佐拉、迭戈、阿隆索、萨莫拉、易第格拉斯、萨特鲁斯特吉、洛佩斯·乌法尔特。 何塞·玛利亚·巴克罗和拉朗尼亚加在下半场为球队征战。

在欧洲足球协会联盟赛中的完美表现

皇家社会足球俱乐部首次闯过欧洲足球协会联盟两轮淘汰赛,先后淘汰了匈牙利的乌伊佩斯特队(主场比赛因阿托查球场的关闭,在圣马梅斯体育场举行)和布尔诺足球俱乐部。 在第三轮,圣塞巴斯蒂安人与比利时洛格伦队相遇。 第一场比赛中,比利时人以一球优势取胜;第二场比赛中,拉尔森为葛洛仑队贡献两球,但在最后时刻,皇家社会足球俱乐部的球员们挺身而出,洛佩斯·乌法尔特和萨莫拉分别贡献一球,为球队追平比分。

第二个联赛冠军

皇家社会足球俱乐部捍卫冠军地位,并在锦标赛中展现实力。 球队自第三个比赛日起取得了领先地位,并希望将这一优势保持到第十二个比赛日。 看起来关键一役于诺坎普体育场 在巴塞罗那足球俱乐部和皇家社会足球俱乐部之间展开。 巴萨以2:0的比分取胜,仿佛击破了皇家社会足球俱乐部蝉联的梦想。 尽管如此,加泰罗尼亚球队未能继续保持优势,在倒数第二个比赛日,皇家社会足球俱乐部保持了第一名的位置。 1982年4月25日于阿托查球场,皇家社会足球俱乐部与毕尔巴鄂竞技队展开了决定性的一役。 萨莫拉在55分钟时为皇家社会足球俱乐部贡献一球,随后在68分钟时,洛佩斯·乌法尔特踢进一球,将比分进一步拉大。 尽管在最后五分钟时毕尔巴鄂竞技队萨拉比亚踢入一球,拉近了比分,但胜利已被皇家社会足球俱乐部紧紧地握在手中。 这支皇家社会足球队的阵容如下: 阿尔孔纳达、瑟拉耶塔、格里斯、孔尔塔巴利亚、E· 穆里约、迭戈、阿隆索、萨莫拉、乌拉尔德、萨特伍斯特吉和洛佩斯·乌法尔特。 欧拉伊佐拉和拉朗尼亚加在下半场为球队出战。 皇家社会足球俱乐部在锦标赛杯中的表现同样非常出色。 在淘汰了毕尔巴鄂竞技队、奥萨苏纳竞技俱乐部、巴利亚多利德足球俱乐部和竞技队后,圣塞巴斯蒂安人在半决赛时迎战皇家马德里队。 萨特鲁特吉踢入一球,比分1:0。 在第二场比赛中,小胡安在89分钟时踢进一球,让比赛进入了加时赛,然而马德里人在点球战中的命中率更高。

第一个超级杯冠军

1982-1983赛季,在锦标赛杯和联赛外,又创立了超级杯比赛。 作为联赛冠军的皇家社会足球俱乐部在超级杯中迎战皇家马德里队。 在第一场比赛中,马德里人踢进一球取得胜利。 1982年12月28日于阿托查球场举行了第二场比赛。 在规定时间内,乌拉尔德踢进一球,两队进入加时赛。 乌拉尔特再进两球,洛佩斯·乌法尔特又踢进一球,最终比分锁定在4:0,皇家社会足球俱乐部又一次获得了新的冠军称号。 皇家社会足球俱乐部的阵容如下:阿尔孔纳达、瑟拉耶塔、E· 穆里约、格里斯、加哈特、迭戈、拉朗尼亚加、巴克罗、乌拉尔德和洛佩斯·乌法尔特。 缇西克·贝基里斯塔因和苏克亚同样也参与到了第二节比赛之中。

锦标赛杯冠军

看起来皇家社会足球俱乐部应该忘记新的荣誉,积极地去面对1986-1987赛季锦标赛杯。 皇家社会足球俱乐部队员在联赛中表现低调,淘汰了巴斯高尼亚队、蒙蒂霍队、比利亚雷亚尔队、马洛卡队和伊巴卡竞技队,与岛民的对战比分堪称是进球数最多的比赛之一,获得了10:1的成绩。 在半决赛中,皇家社会俱乐部的对手是毕尔巴鄂竞技队,在阿托查的比赛中,双方互交白卷,但在圣马梅斯的比赛中,J.玛利亚·巴克罗踢进一球,为球队带来了决赛的门票。 决赛于1987年6月27日在萨拉戈萨的罗马雷达球场展开。 对手是马德里竞技队,比赛局势不容乐观。 洛佩斯·乌法尔特为皇家社会足球俱乐部贡献一球,但比分被达·席尔瓦扳平。 缇西克·贝基里斯塔因又进一球,但是鲁比欧再次将比分扳平。 在加时赛依旧没有结果的情况下,双方进入点球战阶段,皇家社会足球俱乐部取得了最后的胜利。 这支由J.B.托沙克带领的队伍阵容如下:阿尔孔纳达、萨加尔萨苏、格力斯、达迭、加哈特、J·M· 洛佩斯·雷卡尔特、萨莫拉、拉腊尼亚加、洛佩斯·乌法尔特、缇西克·贝基里斯塔因和J.玛利亚·巴克罗。 穆斯提·穆继卡和马丁·贝吉里斯坦也参加了比赛。 在点球战中,J·玛利亚·巴克罗、穆继卡、马丁·贝吉里斯坦和拉腊尼亚加代表球队出战。 由于达·席尔瓦和奇科·拉莫斯未进球,圣塞巴斯蒂安人的并没有踢出最后一个点球。

两个亚军

1987-1988赛季,球队的表现依旧出色。 皇家社会足球俱乐部尽管起初表现不佳,但最后拿到了联赛亚军。 在第四个比赛日,皇家社会足球俱乐部排在倒数第二位,但十三场连胜让他们升至第二名的位置。 尽管如此,由于皇家马德里队的优势过于明显,圣塞巴斯蒂安人不得不屈居亚军。 在锦标赛杯的比赛中,皇家社会足球俱乐部淘汰了卡尔塔赫纳队、希洪竞技队和马德里竞技队,在半决赛中迎战皇家马德里队。 在阿托查的主场比赛中,圣塞巴斯蒂安人依靠J·玛利亚·巴克罗的一记进球赢得了比赛。 本以为客场比赛会非常艰难,但皇家社会足球俱乐部取得了历史上最好的成绩之一,以4:0的成绩碾压对手,J·玛利亚·巴克罗贡献两球,格力斯和缇西克·贝基里斯塔因分别踢进一球。 皇家社会足球俱乐部再次进入决赛,又一次遭遇“黑色野兽”, 巴塞罗那足球俱乐部。 历史再次重演,和1913、1928和1951年一样,加泰罗尼亚人夺走了我们队的荣誉,依靠阿雷桑科的一记进球锁定了比分。

再次于欧洲崭露头角

1987年在锦标赛杯中取得的冠军成绩,让皇家社会足球俱乐部参加了第一届洲际杯比赛:南美优胜者杯。 第一轮,皇家社会足球俱乐部迎战波兰弗罗茨瓦夫足球俱乐部。 因欧洲足球协会联盟不允许在阿托查球场进行欧洲级别类比赛,第一场比赛于圣马梅斯体育场举行,双方互交白卷。 但在波兰举行的比赛中,圣塞巴斯蒂安人依靠缇西克·贝基里斯塔因和罗勒恩的进球取得了胜利。 球队的第二个对手是俄罗斯明斯克迪纳摩足球俱乐部。 欧洲足球协会联盟取消了禁令,比赛在阿托查球场举行。 结果是两队1:1平局,孔拉提夫和加哈特各进一球。 在第二场比赛中,双方互交白卷,因在客场比赛进球积两分,最终俄罗斯球队晋级。 在1987-1988赛季取得的两个亚军称号让皇家社会足球俱乐部有权参加欧洲足球协会联盟杯比赛。 皇家社会足球俱乐部首场迎战布拉格杜克拉队。 在阿托查球场举行的比赛结果是2:1,罗伊纳斯贡献两球。 在客场比赛中,捷克人先入三球,但随着罗勒恩和罗伊纳斯的进球,比分锁定在3:2,皇家社会足球俱乐部晋级。 在第二场淘汰赛中,皇家社会足球俱乐部轻松迎战里斯本竞技俱乐部。 客场比赛中,伊图力诺和罗勒恩分别贡献一球,圣塞巴斯蒂安人以2:1的比分取胜。 在阿托查球场举行的主场比赛中,比分仍为2:1,皇家社会足球俱乐部进入第三轮比赛。 这次皇家社会足球俱乐部的对手是科隆尼亚队,在主场比赛中,球队以1:0的比分取胜。 在德国的客场比赛中,格伊柯艾特瑟阿和福恩特各进一球,格艾特斯和恩赫勒斯又将比分拉平,比分为2:2,皇家社会足球俱乐部晋级。 但另一支德国球队——斯图加特足球俱乐部终结了圣塞巴斯蒂安人晋级的梦想。 在德国的比赛中,皇家社会足球俱乐部失一分,比赛以1:0结束。 在回场比赛的规定时间中,皇家社会足球俱乐部依靠萨莫拉的进球暂时挽回局面。 点球战中,斯图加特足球俱乐部取得胜利,成功晋级半决赛。

国际设想

皇家社会足球俱乐部这十年在体育方面取得的成就,让多名球队队员被选入选拔队之中。 1982年世界杯,皇家社会足球俱乐部为西班牙选拔队贡献了六名球员。 虽然在最近几年中,新一代的皇家社会足球俱乐部球员担当起了重任,但参加国际赛事的球队球员数目有所减少。 这一时期中享有国际声誉的白蓝军队员有: 阿尔孔纳达、萨莫拉、萨特卢特吉、阿隆索、洛佩斯·乌法尔特、瑟拉耶塔、孔尔塔巴利亚、格力斯、乌拉尔德、迭戈、伊迪格拉斯、拉腊尼亚加、洛佩斯·雷卡尔特、J.玛利亚·巴克罗和缇西克·贝基里斯塔因。

一个周期的结束

1988-1989赛季标志着光辉岁月的结束。 赛季结束,两名标志性球员选择了退役:阿尔孔纳达和萨莫拉。 球队人员也出现了变更。 在距离赛季结束不足八个比赛日时,博龙纳特代替了J·B· 托沙克,成为了圣塞巴斯蒂安人球队的教练。

变革之初

在足球被传入西班牙时,所有的球队都配有外援。 在第一个阶段,皇家社会足球俱乐部的外援有麦克基恩斯、西蒙斯和辛德勒… 之后又迎来了布拉沃、卡基贾丽斯和西蒙森… 但自60年代开始,皇家社会足球俱乐部就没有再聘请外国球员。 1989-1990赛季,在一连串因素的影响下,伊尼亚克·阿尔克萨为首的领导层对这项政策进行了修改。 在激烈的讨论之后,白蓝军球迷们最终对这项决定表示了支持。 爱尔兰球员约翰·奥尔德里奇是我们的俱乐部在新时代迎来的第一名外援。

欧洲选拔赛

1989-1990赛季,皇家社会足球俱乐部取得了第五名的成绩,有资格参加欧洲足球协会联盟赛。 赛季之初,皇家社会足球俱乐部的表现十分混沌,但随着赛季不断推进,球队排名逐渐靠前,但直至最后一战才锁定了参加欧洲联赛的资格。 圣塞巴斯蒂安人在皮兹胡安球场对阵塞维利亚足球俱乐部,博龙纳特指挥的球队取得了胜利,依靠外援奥尔德里奇的一记罚球取得了胜利,比分1:0。 通过这粒进球,联赛冠军排名第十六的球员让白蓝军在欧洲联赛中取得了第五名的成绩。

再次打进欧洲足球协会联盟赛,联赛面临窘境

再次参加欧洲足球协会联盟赛的皇家社会足球俱乐部的首个对手是瑞士洛桑运动足球俱乐部。 在瑞士举行的比赛中,鲁姆布雷拉斯和加哈特分别踢进一球,让圣塞巴斯蒂安人暂时领先,但在下半场的比赛中,洛桑运动足球俱乐部的侯缇戈尔和查普伊萨特各进一球,扳平比分。 在阿托查球场举行的比赛中,皇家社会足球俱乐部依靠奥尔德里奇的进球保住比赛,因客场进球双倍积分,球队成功晋级下一轮。 下一个对手是贝尔格莱德游击队。 在阿托查的主场比赛中,拉腊尼亚加在最后一分钟踢进一球,为皇家社会足球俱乐部争取到了胜利。 斯特万诺维奇在贝尔格莱德举行的常规时间比赛中踢进一球,为南斯拉夫球队扳回一局。 在加时赛的点球战中,南斯拉夫人进球率略胜于圣塞巴斯蒂安人。 1990-1991赛季,皇家社会足球俱乐部在联赛走的并不像起初想象的那样平稳,在阿托查球场与塞维利亚打成平局后,皇家社会足球俱乐部排名第十七位。 换帅在所难免,哈维尔·埃斯珀斯多代替博龙纳特成为教练。 皇家社会足球俱乐部再次起航,在赛季结束时排名第十三位。 令人惊奇的是,在埃斯珀西多的带领下,皇家社会足球俱乐部在主场战胜了皇家马德里队、 巴塞罗那足球俱乐部和瓦伦西亚足球俱乐部。 皇家社会足球俱乐部也首次在联赛中于伯纳乌球场取得胜利。

托沙克的回归 皇家社会足球俱乐部体育有限责任公司的诞生在欧洲联赛中表现平平

1991-1992赛季,圣塞巴斯蒂安的球迷迎来了旧相识:J.B. 托沙克。 威尔士人第二次披挂上阵,执教皇家社会足球俱乐部。赛季之初,球队的表现让人充满了希望,在锦标赛资格赛中获得第五名的成绩,有权参加到欧洲足球协会联盟之中。 皇家社会足球俱乐部体育有限责任公司的诞生。新的运动法律要求大部分联赛俱乐部改制成为体育有限责任公司。 皇家社会足球俱乐部便是其中之一,在伊尼亚克·阿尔克萨为首的领导层开始了将俱乐部转型为体育有限责任公司的道路。 资本应达到5588万7500比塞塔,分成65750支股。 俱乐部股东和圣塞巴斯蒂安的球迷们积极响应此项号召,此前从未有其他俱乐部有如此多的股份掌握在球迷的手中。 法律地位的变化带来了新体育有限责任公司的第一届董事会选举。 路易斯·乌朗加担任董事会主席。 在欧洲表现平平皇家社会足球俱乐部在欧洲足球协会联盟赛中遭遇由比托里亚·吉马拉艾斯执教的葡萄牙球队。 在葡萄牙举行的比赛中,皇家社会足球俱乐部连失三球,想要在阿托查扭转乾坤是“不可能完成的任务”。 比赛一开始,鲁姆布雷拉斯和福恩特斯各进一球,给托沙克的球员们带来了希望,但最终球队未能实现目标,2:0的比分并不足以让他们晋级。

再见阿托查

1992-1993赛季是体育经济层面的转型一年,但也对俱乐部的历史留下了深远的影响。 皇家社会足球俱乐部打算放弃使用了80年的老球场——阿托查,搬到阿诺埃塔球场。 因此,俱乐部关闭了一段时间,在这段时间里,皇家社会足球俱乐部也开始实施了原有的计划,建造一个新的体育场,用以克服俱乐部原有的结构问题。 1993年6月13日,皇家社会足球俱乐部于阿托查球场进行的最后一场比赛中,球队主场迎战特内里费足球俱乐部。 皇家足球俱乐部依靠孔德罗的一记进球和欧瑟阿诺的两枚进球将比分锁定为3:1。 6月22日,球队在阿托查球场举办了一场富有感情的告别仪式。

阿诺埃塔球场的第一场比赛

1993年8月13日,阿诺埃塔球场迎来了皇家社会足球俱乐部对战皇家马德里队的比赛,两队各进两球。第一场官方比赛在皇家社会足球俱乐部与萨拉戈萨足球俱乐部之间展开。 阿尔克萨和孔德罗为球队带来的优势被阿拉贡和伊格拉扳回,比赛以2:2的比分结束。 搬至阿诺埃塔球场后,观看球赛的社会群体人数由之前的13000人上升至18000人。 从体育竞技角度来看,这是一个转型的赛季,皇家足球俱乐部在联赛中最终取得第十一名的成绩。

两个类似的赛季

皇家社会足球俱乐部在接下来的两个赛季中的表现与之前极其相似。 赛季初表现平平,更换教练员,成绩有所提升。 在1994-1995赛季,约翰·托沙克时任圣塞巴斯蒂安人的教练,但在第十一个比赛日与凯尔特人比赛的比赛中,皇家社会足球俱乐部不敌对手,排名第十七位。 这引发了换帅风波,萨尔瓦·伊利阿尔特成为了新的教练。 此举产生了效果,联赛结束时,皇家社会足球俱乐部排名第十一位。 萨尔瓦·伊利阿尔特带领的新一个赛季的开端与上个赛季相似,球队成绩并不理想,在第十四个比赛日于主场与巴塞罗那足球俱乐部打成平局后, 皇家社会足球俱乐部排名第十六位。 球队又采取了换帅手段,哈维尔·伊鲁雷塔接任教练职务。 换帅再次起到了效果,球队甚至都有进入欧洲资格赛的可能,但到最后皇家社会足球俱乐部不得不接受排名第七的成绩。 哈维尔·伊鲁雷塔在接下来的一年中继续担任教练职务,圣塞巴斯蒂安人在赛季初的表现良好。 尽管如此,整个联赛赛季中都保持着欧洲联赛水平的球队最终排名第八,无缘参加欧洲足球协会联盟赛。 赛季结束,哈维尔·伊鲁雷塔离开了皇家社会足球俱乐部的教练职位。

新的教练,新的欧洲足球协会联盟排位

1997-1998赛季,皇家社会足球俱乐部迎来了新的德国教练贝恩德·克劳斯。 皇家社会足球俱乐部的赛程并不乐观,只有在诺坎普体育场和伯纳乌球场取得胜利才有机会晋级。 就这样,在第三个比赛日,皇家社会足球俱乐部排名趋向第十五位,但连胜十六场后,球队在联赛中保住了较高的排名。 整个赛季中,球队一直在向进军欧洲足球联赛的目标努力,赛季最后,取得了第三名的成绩,得以返回欧洲赛场。 阿诺埃塔球场迎来欧洲联赛对战阿诺埃塔球场首次成为欧洲联赛场地。 球队的第一个对手是布拉格斯巴达球队。 在捷克首都举行的比赛中,皇家社会足球俱乐部的球员们获得了精彩的胜利,4:2轻松取胜,科瓦切维奇踢进两球,阿尔德翁多和德·佩德罗分别贡献一球。 在阿诺埃塔球场举行的比赛中,克劳斯带领的球队依靠科瓦切维奇的一记进球获得了胜利。 球队下一个对手是莫斯科迪纳摩足球俱乐部。 在俄罗斯首都举行的比赛中,皇家社会足球俱乐部依靠科瓦切维奇的两记进球和德·佩德罗贡献的一球取得了3:0的领先优势,然而在下半场比赛中,涅克拉索夫一分钟内连进两球,将比分锁定在3:2。 主场比赛中,皇家社会足球俱乐部显然更具优势,科瓦切维奇贡献两球,德·宝拉踢进一球,最终比分3:0。 第三轮比赛,皇家社会足球俱乐部迎战马德里竞技队。 第一场比赛在阿诺埃塔球场举行,胡尼奥为马德里人贡献一球。 尽管如此,科瓦切维奇和罗伯特分别踢进一球,皇家社会足球俱乐部取得胜利,比分为2:1。 在第二场比赛中,皇家社会足球俱乐部4:1惨败。 加西亚为球队贡献一球,但不足以挽回尤戈维奇的两粒进球。 比赛最终进入加时赛阶段,马德里竞技队的何塞·玛丽和桑迪为球队各贡献一球, 对于皇家社会足球俱乐部来说,这次淘汰赛让他们痛苦不已,圣塞巴斯蒂安的忠实球迷艾托·萨巴勒塔惨遭谋杀,而他本准备跟随球队赴马德里助阵。 在联赛中,克劳斯的队伍也未能再次铸就上一个赛季的辉煌。 赛季开局不利,队伍又重新起飞,但整个赛季都属于中游水平。

痛苦的开始

克劳斯开始他在圣塞巴斯蒂安球队的第三个赛季的执教之旅,虽然在前两个比赛日中,球队与塞维利亚球队踢成平局,并且在阿诺埃塔球赛战胜了马德里竞技队,但很快,局势趋于恶化。 在第九个比赛日,皇家社会足球俱乐部在主场与阿拉维斯竞技足球俱乐部踢成平局,排名降至第十七位。 换帅在所难免,哈维尔·克雷门特代替克劳斯担任教练一职。 皇家社会足球俱乐部在整个赛季都排名下游,但最后在倒数第二个比赛日,在经受了一年的痛苦折磨后,借助数据优势,球队实现了自救。

体育竞技和组织机构方面的困难

哈维尔·克雷门特在2000-2001赛季带领球队出战,尽管如此,结果并不如人所愿,球队在主场败给巴塞罗那足球俱乐部, 又在巴杰卡斯球场输掉了比赛,皇家社会足球俱乐部排在了第十八名,球队又被迫换帅。 佩里克·阿隆索代替克莱门特接任教练职务。 尽管如此,皇家社会足球俱乐部也未能取得更好的成绩,2001年阿隆索辞职。 球队迎来了旧相识——约翰·本杰明·托沙克。 状况有所改观,但在不足五个比赛日的时候,由于不敌瓦伦西亚队,皇家社会足球俱乐部再次陷入危机。 尽管如此,皇家社会足球俱乐部在接下来的比赛日中,战胜了比利亚雷阿尔足球俱乐部,在萨拉戈萨打成了平局,并且在阿诺埃塔球场赢得了对战马拉加足球俱乐部的胜利。 在倒数第二个比赛日,皇家社会足球俱乐部出战圣马梅斯。 哈恩卡乌斯卡斯、德·佩德罗和伊迪阿克斯的进球帮助皇家社会足球俱乐部保住了在甲级联赛比赛的权利,比分为3:1。 但这个赛季的危机不仅仅局限于体育竞技层面。 2001年12月,路易斯·乌朗加辞去董事会主席的职务,并号召在2001年3月进行选举。 三名候选人分别是何塞·路易斯·阿斯提奥萨朗、伊格纳西欧·加略和佩欧·基贝拉尔德。 2001年3月22日的选举中,何塞·路易斯·阿斯提奥萨德当选为主席。 新的折磨托沙克带领球队征战2001-2002赛季。 球队在联赛开始时的表现并不乐观,在八个工作日的比赛后,皇家社会足球俱乐部陷入了危险的境地。 三连胜让皇家社会足球俱乐部暂时松了一口气,但球队注定要在整个赛季受尽折磨。 在第二十九个比赛日,球队在主场败给特内里费足球俱乐部,董事会决定更换教练。 由罗伯特·欧拉贝、耶稣·玛丽·萨莫拉和胡勒恩·马萨迟组成的教练团队取代了托沙克。 换帅再次起到了效果,在倒数第二个比赛日,皇家社会足球俱乐部依靠比分计算实现了自救。 多亏阿朗布鲁、伊达克斯、克瓦瑟维克在巴利阿多利德分别为球队贡献一球,最终比赛得分为3:1。

祈求胜利

2002-2003赛季俱乐部内部技术组织系统出现变化。 罗伯特·欧拉贝在之前赛季结束前的几个工作日中开始带领球队,最后成为体育总监,教练一职由雷纳尔德·德诺克斯担任,耶稣·玛丽·萨莫拉和胡勒恩·马萨迟协助。 教练团队中,除了卡尔皮恩回归之外,谢勒和阿斯图里亚斯人博利斯也加入了这一队伍之中。 球队以对战竞技队的胜利(4:2)为赛季开头,在这次比赛中,这对前锋——尼哈特-科瓦切维奇发出了第一个危险信号。 联赛中的唯一一次失利是在对阵萨拉戈萨之时,皇家社会足球俱乐部在首轮无败绩,自第六个比赛日起一直保持领先地位。 第二轮在毕尔巴鄂的首次失利,让球队开始出现小危机,之后在巴利阿多利德的失利,让球队在第二十四个比赛日失去了第一名的位置。 在第二十九个比赛日,皇家马德里队客场出战阿诺埃塔球场,希望于将冠军收入囊中,但皇家社会足球俱乐部4:2赢得了比赛,继续着追逐最优成绩的梦想。 在阿诺埃塔球场赢得胜利后,皇家社会足球俱乐部又回到了第一名的位置。但在倒数第二个比赛日,球队在维戈战败。在这场比赛中,有9000名球迷陪伴着皇家马德里队,他们同样陪伴着这支球队欢度了对阵马德里竞技队德比之战的胜利。皇家马德里队也没有让球迷们失望,虽然皇家社会足球俱乐部在最后一场对阵马德里竞技队的比赛中取得了胜利,最后的荣耀仍旧属于皇家马德里队。 皇家社会足球俱乐部取得了亚军,依靠这一成绩,欧洲向球队敞开了大门,取得了直进冠军联赛的门票。

联赛危机和冠军联赛中的良好表现

2003-2004赛季球队几乎没有变化。 阿尔基萨和韩国的李天秀来到球队,而塔伊丰和霍赫洛夫选择了离开。 在混沌的赛季初过去后,皇家社会足球俱乐部开始奋起,在第六个比赛日于阿诺埃塔球场战胜了奥萨苏纳竞技俱乐部之后,球队稳稳地保住了第六名的位置。 尽管如此,一连串的失利让皇家社会足球俱乐部在第十七个比赛日排名下降。 年初的五场连胜让球队略松一口气,但之后的坎坷让球队陷入危机,这种情况一直延续到倒数第二个比赛日。 在冠军联赛中,皇家社会足球俱乐部的表现堪与奥林匹亚科斯足球俱乐部、加拉塔萨雷体育俱乐部和尤文图斯足球俱乐部比肩。 球队在开局之初表现良好,在阿诺埃塔球场战胜了奥林匹亚科斯足球俱乐部,之后又在伊斯坦布尔取得了对战加拉塔萨雷体育俱乐部的胜利。 在与尤文图斯足球俱乐部的两场对战中,皇家社会足球俱乐部在都灵不敌对手,在阿诺埃塔球场与该队踢成平局。 在雅典获得的两分平局结果最终让皇家社会足球俱乐部一分憾失继续比赛的权利,最终排名第八。 在这阶段的最后一场比赛中,皇家社会足球俱乐部在阿诺埃塔球场迎战加拉塔萨雷体育俱乐部。 哈卡恩·萨库尔在上半场让土耳其人取得了领先地位,但德·宝拉将皇家社会足球俱乐部取得了小组第二的排名。 第八个比赛日,皇家社会足球俱乐部对阵里昂奥林匹亚科斯足球俱乐部,在两场比赛中,后者都以相同的比分(1:0)取得了胜利。 另外,在2004年4月,苏维耶塔XXI新设施完工,被皇家社会足球俱乐部主席何塞·路易斯·阿斯提阿萨兰称之为“欧洲最好的足球设施之一”。

体育竞技层面的变化和组织机构问题

赛季以球队变化开始。 德诺克斯不再担任皇家社会足球俱乐部的教练,这一职位被交由何塞·玛利亚·阿莫罗尔图。 教练团中最重要的新闻莫过于哈比·阿隆索投奔利物浦队、李天秀和博里斯的离开、 路易斯·阿尔贝尔托的回归和阿尔特塔、罗萨托和布雷切特的到来。 在赛季开局不利的情况下,球队在第五个比赛日时排名倒数第一。球队奋起直追,成绩有所上升,在整个赛季基本上保持着中游水平。 在冬季转会市场中,阿尔特塔被租借到埃弗顿足球俱乐部,姆拉德诺维奇来到了皇家社会足球俱乐部。 在机构层面,董事会全体会议在12月30日召开,否决了董事会扩充资金的提议,尽管这项提案已通过了调查投票。 在这次全体会议中,主席何塞·路易斯·阿斯提阿萨兰要求在6月30日展开选举。 尽管在接下来的几个月将提名更多的候选人,但最后的选举集中在由米格尔·富恩特斯领导的“德诺内雷奥阿”竞选人和由米格尔·桑托斯领导的其他候选人之中。 米格尔·富恩特斯获得了全体会议中69名股东中的60人的支持,成为俱乐部的新一任主席。

在体育竞技方面的又一个赛季的折磨 再见,欧尔马艾特瑟阿 “祖比亚雷事件”的开始

米格尔·富恩特斯主席的到来意味着俱乐部体育组织系统的变革。 何塞·玛丽·巴克罗代替罗伯特·欧拉贝成为体育总监。 阿莫罗尔图继续担任教练一职,加里塔诺、熙福和诺沃来到了教练团队之中,前两人由上一届董事会聘用,而卡尔皮因和阿尔克萨的离去是最显而易见的损失。 皇家社会足球俱乐部的赛季开端非常摇摆不定,虽然在10月底战胜了赫塔菲足球俱乐部获得了第五名的成绩。 自此刻开始,球队进入了坎坷前行的阶段,在12场比赛中,仅胜一场,这导致了在第二十一个比赛日,球队在维多利亚战败后,阿莫罗尔图被迫卸任。 冈萨洛·阿尔孔纳达接替了教练职位,为加强队伍力量,还聘请了斯特瓦诺维奇、斯库博、马克·冈萨雷斯和维亚法拉。 阿尔孔纳达执教的队伍在迎战马略卡足球俱乐部的比赛中取得了胜利,但这并没有持续下去,在第二十九个比赛日于潘普洛纳失利后,球队排名下降。 这位教练引咎辞职,他的职位由体育总监何塞·玛丽·巴克罗接手。 在巴克罗的指导下,球队摆脱了下降的颓势,并在倒数第二个比赛日实现了自救,于阿诺埃塔球场与凯尔特人战成了平局。 在体育竞技层面,还不得不提到皇家社会足球俱乐部女子足球队的成绩,她们成功升级为超级联赛队伍。 在这个赛季,皇家社会足球俱乐部失去了一位重要的人物,曾经带领球队取得两次联赛冠军的教练阿尔贝尔托·欧尔马艾特瑟阿离世。 在组织机构层面,不得不提到在12月30日举行的董事大会上批准了董事会提出的扩充资金的提议。 需要特殊提到的是本赛季初开始的所谓的“祖比亚雷事件”将会继续在更长的时间里产生影响。 米格尔·富恩特斯刚刚就任主席就遇到了与皇家社会足球俱乐部签约的伊班·祖比亚雷,以竞技队球员的名义参加比赛。 皇家社会足球俱乐部认为祖比亚雷单方面废除了合同,要求其支付废除条约条款中的所有款项,同时要求竞技队声明自己负有连带民事责任。 而足球队员则斥责皇家社会足球俱乐部以不恰当的方式将其辞退。 在2005年8月,法官里卡尔多·班德雷斯拒绝受理伊班·祖比亚雷递交的案件。12月,巴斯克地区最高法院也做出了相同处理。 3月,法官弗朗西斯科·哈维尔·冈萨雷斯判定伊班·祖比亚雷须赔偿皇家社会足球俱乐部5百万欧元,并认定竞技队负连带责任。

40个赛季以来第一次降级组织机构危机

在上赛季球队实现自救后,巴克罗继续在这一赛季担任教练和体育总监的职务。 为增强球队力量,球队迎来了克劳迪欧·布拉沃、小胡安、杰拉尔多、法比欧·菲丽西欧和迭戈·里瓦斯,而阿尔贝尔托、德·宝拉、尼哈特和马克·冈萨雷斯离开了球队。 尽管在赛季的第一场比赛中,球队在圣马梅斯获得了平局的成绩,接连五局的失利让球队排名倒数第一。 在马略卡战成平局后,皇家社会足球俱乐部在联赛于马拉加举行的第一场比赛中战败,米格尔·安赫尔·罗提娜接替了巴克罗的职位。 但换帅的举动并没有得到想象中的效果,皇家社会足球俱乐部并没有在接下来的比赛中扭转颓势,尽管在冬季转会市场中萨比欧、维克多·洛佩斯和赫尔曼·埃雷拉来到了球队。 在倒数第三个比赛日,球队于潘普洛纳失利,让此前取得的两连胜——对战塔拉戈纳队和凯尔特人队所取得的胜利付诸东流,想要自救何其容易,但直到最后对阵瓦伦西亚的比赛中,球队才真的走到了降级的地步。 在组织机构层面,不得不提到6月1日米格尔·富恩特斯辞去主席职务,玛利亚·德·拉·佩尼亚接替就职。 董事会同样决定给予股东参加6月30日举行的董事会大会的权利。 “祖比亚雷事件”继续升级,巴斯克地区最高法院认定法官弗朗西斯科·哈维尔·冈萨雷斯的判决有效,各方聚集在最高法院后听取最终审判结果。

祈求排名上升 组织机构危机继续。

董事会大会在6月30日承认玛利亚·德·拉·佩尼亚为皇家社会足球俱乐部的主席。 萨尔瓦·伊利亚特担任体育总监,威尔士人克里斯·科尔曼担任教练。 球队聘请了德利贝西克和沃恩,科瓦切维奇和萨比欧则离开了球队。 阿诺埃塔球场进行的前两场比赛都以主场失利而告终,虽然球队在埃瓦尔和帕尔马斯取得了胜利。 在第七个比赛日,皇家社会足球俱乐部占据了第五名的位置,但随后一连串的坎坷让球队在征战了13个比赛日后降至第十四名。 球队慢慢地恢复排名地位。一月份,在伊尼亚克·巴迪欧拉当选主席,球队差一分排名第三之时,科尔曼宣布辞职,球队迎来了何塞·拉蒙·艾斯门迪。 随着新任主席的上任,玛尔提、纳畴、弗兰·梅里达和维克多·卡萨德苏斯来到了球队。 球队取得了一连串的好成绩,在阿诺埃塔球场获得对战拉斯帕尔马斯足球俱乐部的胜利后,球队第一次获得了排名的提升。 尽管如此,在连续于努曼西亚失利和不敌费罗尔竞赛足球俱乐部后,艾斯门迪被辞退,胡安·马努埃尔·里略担任教练职务。 在有对阵努曼西亚足球俱乐部比赛的前提下,皇家社会足球俱乐部通过对战马拉加足球和希洪竞技队实现了排名的上升。 倒数第二个比赛日,皇家社会足球俱乐部于维多利亚展开对战,希洪竞技队在卡斯特利翁比赛,而马拉加足球俱乐部在格拉纳达展开对战。 皇家社会足球队本要以2:1取胜,加上对战希洪竞技队取得的胜利,可以获得球队排名的上升,但阿拉贝斯在最后时刻扭转了局面,最后皇家社会足球俱乐部排名第四。 情况在最后一个比赛日并没有变化。 在组织机构层面,由伊尼亚克·巴迪欧拉领导的,掌握俱乐部35%股份的中国-吉普斯夸投资者团队号召召开一场有关俱乐部发展模式的讨论。 最终,玛利亚·德·拉·佩尼亚于11月14日辞去了主席职务,1月3日召开选举大会。 胡安·拉尔萨巴尔暂时担任主席职务。 虽然直至最后一刻还有其他候选人当选的机会,但伊尼亚克·巴迪欧拉是唯一一名主席职位的候选人。 巴迪欧拉在经济和体育竞技层面做出的承诺,给予了很多球迷希望。企业家将在选举中获得72%的列席球迷的支持。 随巴迪欧拉一道来到球队的帕克·艾埃斯塔兰负责体育竞技部分的工作。 1月14日,萨尔瓦·伊利阿尔特离开了球队,16日,科尔曼辞职,22日帕克·艾埃斯塔兰在拒绝伊尼亚克·巴迪欧拉任命胡安·卡洛斯·欧力瓦为教练后递交了辞呈。

努力却没有奖杯,组织机构危机再现

在极端的不利的情况下,球队于维多利亚市失利,不得不在乙级联赛队伍中再徘徊一个赛季。 体育竞技方面的失利,加上经济上的困难和组织机构形势的紧张。 6月15日,董事会召开了股东特殊大会,否决了所有提案。 几天之后,7月4日,皇家社会足球俱乐部进入了债权人大会阶段,俱乐部管理层受三名大会监理人指挥。 在体育竞技层面,胡安·马努埃尔·里略仍旧担任教练职务,莫哈、瑟尔西欧·德罗德里格斯、马尔克斯、内卡提和德拉梅来到了球队。 球队在赛季之初表现良好,但自第五个比赛日开始,又遭遇了节节失利,与晋级机会失之交臂。 在阿诺埃塔球场赢得对战维斯卡队比赛的胜利后,皇家社会足球俱乐部再次回到了竞争行列。 在第一轮比赛后,球队排名第七,但距离第二名的位置仅有一分差距。 在冬季转会市场中,球队迎来了阿布雷乌,加强了皇家社会足球俱乐部的进攻能力。 2月,球队又出现了下降的趋势,在一场平局和三连败之后,与晋级排名积分的差距扩大到了9分。 虽然排名靠前的队伍防守实力依旧出色,阻止了皇家社会足球俱乐部晋级的道路,但球队并没有就此放弃。 赛季结束,皇家社会足球俱乐部排名第六。 组织机构层面,在12月20日举行的董事会全体会议中,一支由乔金·阿普利贝牵头的股东队伍要求废除董事会。 在极大的压力下,全体大会批准了提案,乔金·阿普利贝成为俱乐部新一任主席。

百年纪念,呼出一口清新的空气

在俱乐部紧张地筹备百年纪念庆典的气氛中,我们同样应该利用好这次机会回忆一下我们的历史,为取得的辉煌感到骄傲,且要坚定信念,更好地团结在一起。 纪念庆典活动自1月20日开始,皇家社会足球俱乐部主要以降低圣塞巴斯旗帜在宪法广场的举动为主进行庆祝。 自此时至9月7日,所有的庆祝活动都是吉普斯夸风格。 8月15日,百年庆典最重要的活动开始了,皇家社会足球俱乐部主场迎战皇家马德里队。 皇家马德里队派出了群星璀璨的队伍,卡西利亚斯、哈维·阿隆索、C罗、本泽马和卡卡等球员,但是最终在盛大的庆典氛围下不敌皇家社会足球俱乐部,比分最终为2:0。 9月7日,在足球俱乐部成立一百周年的日子里,举行了一场向由人民选举出的我们历史上的十一位楷模的致敬活动,标志着庆典活动的正式结束。 当天,皇家社会足球俱乐部100年博物馆举行落成典礼,这是百年庆典活动为我们留下的宝贵遗产之一。

回归甲级联赛

在皇家社会足球俱乐部于乙级联赛征战的第三个赛季中,球队又发生了变化。 乌拉圭人马丁·拉萨尔特代替了胡安·马努埃尔·里略。 乔纳坦·埃斯特拉达、德拉贝拉、恩苏埃和卡洛斯·布埃诺加入了球队,最让人惊奇的是非常年轻的格里兹曼,他在几乎都是本土球员的队伍中是那么的不同。 球队开始的表现令人心存疑虑,直到第五个比赛日于阿诺埃塔球场对战维斯卡队时才取得了第一场胜利。 一个星期之后,皇家社会足球俱乐部再次于努曼西亚取得了胜利,第一次获得了晋级的排名,并且在整个赛季中都保持了这一水平。 第一轮结束后,皇家社会足球俱乐部排名第二,并且与第四名保持着极大的优势差距。 在冬季转会市场中,球队聘请松戈奥以增强实力。 皇家社会足球俱乐部在第二十八个比赛日排名第一,但直到最后一刻球队都不能放松警惕,为了实现目标还需要继续坚持4个比赛日,在那一刻,有6支球队都有晋级的机会。 卡洛斯·布埃诺在加迪斯港上演帽子戏法,为球队赢得了比赛,甲级联赛向皇家社会足球俱乐部敞开了大门。一周之后,6月13日,皇家社会足球俱乐部主场迎战凯尔特人的挑战。 哈比·普利艾托的一记罚球和卡洛斯·布埃诺的进球让球迷们为之沸腾,也让皇家社会足球俱乐部重回甲级联赛。 另外,2010年1月15日,商业法庭批准了由董事会提出的债权人协议,自此,皇家社会足球俱乐部不再由债权人大会管理。

从多到少

皇家社会足球俱乐部重归甲级联赛后的首要目的就是实现经济和体育竞技方面的稳定。 马丁·拉萨尔特继续带领队伍,经验丰富的约瑟巴·路兰迪和塔穆多加上苏提尔、萨尔庞戈和迭戈·伊芙兰为球队增强了实力。 1月份,挪威人德米多夫加入了球队。 皇家社会足球俱乐部在赛季大部分时间里排名中游,最佳的成绩是第六名。12月份,球队在阿诺埃塔球场的德比比赛中2:0战胜竞技队。 第一轮比赛中,由于在赫塔费失利,球队排名第十一位,但还保持着相当的优势不至于降级。 2月份,球队在对战马略卡时取得胜利,排名第八,又与第七名打成了平局,让皇家社会足球队对进入欧洲联赛产生了幻想。 一场平局加上六场败绩让欧洲梦灰飞烟灭,球队又再次陷入危机。 在阿诺埃塔球场迎战巴塞罗那队和萨拉戈萨队取得胜利之后,皇家社会足球俱乐部有了喘息之机,但在距离赛季结束的最后一个工作日时,球队为避免淘汰还需要争取到宝贵的一分。 而悲剧的是,球队迎战的赫塔费队也需要一场胜利来保住在甲级联赛中的地位。 马德里人开局踢入一球,但苏提尔的一球保住了球队在甲级联赛中的位置。

转型的赛季

2011-2012赛季以换帅开始,菲利佩·蒙塔尼耶代替马丁·拉萨尔特职教皇家社会足球俱乐部。 卡洛斯·贝拉和马里加作为补充力量来到球队,本土球员格雷斯曼、祖鲁图萨、伊尼戈·马丁内斯和阿吉雷特瑟也在球队也在球队中坐稳了位置。 在赛季谨慎的表现之后,10月份的一系列失利,让球队面临着降级的危机。 在贝尼托·比利亚马林球场对战贝蒂斯足球俱乐部,以及一周之后在阿诺埃塔球场迎战马拉加队获得胜利之后,皇家社会足球队和教练员有了喘息之机。 1月份在马略卡的联赛比赛失利之后,球队又对前途产生了怀疑,但几天之后在瓦伦西亚取得的胜利让球队平静下来。 自此到赛季结束,皇家社会足球俱乐部一直保持着中游水平,没有遇到过分危险的情况。 在最后一个比赛日,球队极其需要一场胜利来向队长米格尔·阿兰布鲁告别。

欧洲联赛向球队敞开大门

蒙塔尼耶继续其第二个赛季的职教之路,何塞·安赫尔和畴里·卡斯特罗加入了球队,本土球员鲁本·帕尔多也来为球队贡献力量。 在谨慎的赛季之初后,第10个比赛日于阿诺埃塔球场对战西班牙人队比赛失利后,皇家社会足球俱乐部又面临着降级风险。 球队出色地应对危机,在接下来的12分总分的积分赛中拿到了10分,并且还在瓦伦西亚踢进了宝贵一球。 第一轮比赛结束之时,皇家社会足球队排名第九,距离进军欧洲联赛还有5分差距。 第二轮比赛开局良好,球队在阿诺埃塔球场战胜了巴塞罗那队。 皇家社会足球队继续着胜利的脚步,在圣马梅斯德比对战中取得了胜利,并且在文森特·卡尔德隆球场取得了对战马德里竞技队的胜利。 在战胜马德里竞技队之后,皇家社会足球俱乐部排名至第五位,士气满满要进入欧洲联赛队伍之中。 在迎战巴亚多利德队的比赛中取得胜利后,球队在接下来的比赛日中排名第四,要想进入冠军联赛,必须至少取得这一排名。 自此到赛季结束,皇家社会足球俱乐部必须要加倍苦战才能保住这一地位。 在阿诺埃塔球场迎战两大主要对手——马拉加队和瓦伦西亚队的胜利让球队的前途看起来一片光明,但第二轮比赛唯一的一次失利,即对阵赫塔费队的失败,以及与格拉纳达踢成平局,让球队积分与瓦伦西亚相同。 球队在塞维利亚取得了极大的优势比分,在倒数第二个比赛日,哈比·普雷托在加时赛中的一记进球为皇家社会足球俱乐部比皇家马德里队多出一分。 球队当时排名第五,与瓦伦西亚队还有两份差距,一切将在最后一个比赛日见分晓。 皇家社会足球俱乐部和瓦伦西亚人一样都将以客场身份迎来比赛。 格雷斯曼在里亚索尔球场的进球让皇家社会足球俱乐部赢得了比赛,而瓦伦西亚队则在塞维利亚输掉了比赛。 时隔13年,皇家社会足球俱乐部重归冠军联赛。

冠军联赛比赛得以再次于阿诺埃塔球场举行。

2013-2014赛季,球队又发生了变化。 连续两个赛季担任皇家社会足球俱乐部教练的菲利佩·蒙塔尼耶离开了球队,雅格巴·阿拉萨特接替上任。 塞费罗维奇和格拉内罗来到了球队,卡纳雷斯在冬季转会市场中被交易到了皇家社会足球队,而阿西尔·拉拉门迪在由皇家马德里队向球队支付了违约金后离开了队伍。 由于球队在上个赛季取得了第四名的出色成绩,皇家社会足球俱乐部就不得不参加一场预先淘汰赛,以保证球队能够进入冠军联赛阶段。 经过抽签决定,皇家社会足球俱乐部不得不对战老对手里昂奥林匹亚科斯足球俱乐部,在之前的联赛中,正是后者终结了我们的参赛道路。 而这次的结果截然不同。 在第一场于里昂举行的比赛中,皇家社会足球队依靠格雷斯曼和塞费罗维奇的进球,2:0锁定比分。 主场比赛的结果和上一场相同,卡洛斯·贝拉贡献两球。 在小组赛阶段,皇家社会足球俱乐部需要与顿涅茨克矿工足球俱乐部、勒沃库森足球俱乐部和曼彻斯特联足球俱乐部展开比赛。 虽然球队应该取得更好的成绩,但在小组赛之初,皇家社会足球俱乐部就迎来了两场败绩,在阿诺埃塔球场败给了顿涅茨克队,第二场在勒沃库森不敌对手。 与曼联的两场对战中,球队在曼彻斯特以最小的差距输掉了比赛,在阿诺埃塔球场与对手达成了平局。 皇家社会足球俱乐部就此结束了欧洲最高级别的比赛,以两场新的败绩惨遭淘汰。

在锦标赛杯中的完美表现。 球队再次进入欧洲联赛。

在锦标赛杯的比赛中,球队取得了出色的成绩。 在淘汰了阿尔赫西拉斯队、比利亚雷阿尔足球俱乐部和竞技队之后,球队在半决赛的对手是 巴塞罗那足球俱乐部。 在一场充满仲裁争议的比赛中,加泰罗尼亚人利用淘汰赛取得了在诺坎普球场进行第一场比赛的权利,但最终比分为2:0。 在第二场比赛中,皇家社会足球俱乐部与对方战平,最终进入决赛。 在联赛之中,球队的开头并不明朗,但皇家社会足球俱乐部奋起直追,在第九个比赛日于瓦伦西亚取得了胜利。 在第十二个比赛日中,皇家社会足球队获得了对战奥萨苏纳竞技俱乐部比赛的胜利,并在整个赛季中保持了这一水平。 由于欧洲联赛资格新政策的出台,在赛季即将收尾之时,球队在阿诺埃塔球场接连失利,与格拉纳达队战平,又被比利亚雷阿尔足球俱乐部打败,让球队滑落到第七名的位置。为了能够参加欧洲联赛,球队不得不参加两次预选淘汰赛。

欧洲前期遭淘汰,联盟赛中遇危机

在2014-2015赛季中,球队发生了重要的变化。 在最近的几个赛季中发挥了中流砥柱作用的球员克劳迪欧·布拉沃和格雷斯曼分别转会到巴塞罗那队和马德里竞技队。 和他们一样,塞费罗维奇和何塞·安赫尔也离开了球队。 为弥补空缺,球队迎来了鲁利、芬博加松和尤里·贝奇切。 在上个赛季取得第七名位置的皇家社会足球队不得不在进入欧洲联赛小组赛前先进行两轮淘汰赛。 在与第一个对手的比赛中,皇家社会足球俱乐部战胜了阿伯丁足球俱乐部。 球队第二个对手是俄罗斯克拉斯诺达尔足球俱乐部 皇家社会足球俱乐部在主场比赛中以1:0取胜,但未能将这一优势延续到客场比赛,最终不敌对手,比分为3:0。在联赛中,球队处于下降的趋势,在第十个比赛日主场不敌马拉加队后,皇家社会足球俱乐部排名倒数第二,球队内又出现人员更迭。 大卫·莫耶斯之前作为曼联教练拜访过阿诺埃塔,现在代替雅格巴·阿拉萨特成为皇家社会队教练。 在苏格兰教练的带领下球队状态有所好转,但未能获得参加欧洲联赛的排名。 让人惊奇的是,在这个赛季中,在三名不同教练的带领下皇家社会足球队在阿诺埃塔球场战胜了皇家马德里队、马德里竞技队和 巴塞罗那足球俱乐部。 这三名教练分别是雅格巴·阿拉萨特、阿西尔·桑坦纳和大卫·莫耶斯。

未达到期望水平的赛季

皇家社会足球俱乐部迎来了乔纳斯、布鲁马、雷耶斯、欧伊尔、劳尔·纳瓦斯加强球队力量,特别要提到的是阿西尔·拉拉门迪在为皇家马德里队效力两个赛季后回到了球队。 芬博加松、苏维卡赖和卡达穆罗离开了球队。 与上赛季一样,球队在赛季之初的表现并不理想,在输掉与拉斯帕尔马斯队的比赛后,球队面临着危险的境地,从而引发了换帅。 欧塞维奥·萨克里斯坦脱颖而出,代替大卫·莫耶斯成为了球队教练。 在欧塞维奥的带领下,球队取得了一系列好成绩,在第二十二个至第二十五个比赛日获得了四连胜,但也有战败的情况。 这一反常的情况让球队从中游水平达到了第九名的位置。

Palmarés

1908 - 1909

Copa

1980 - 1981

LaLiga

1981 - 1982

LaLiga

1982

Supercopa

1986 - 1987

Copa

2018 - 2019

COPA DE LA REINA

2019 - 2020

Copa

Archivo histórico

Consulta nuestro fondo documental y descubre qué hizo la Real en temporadas pasadas, qué resultados obtuvo cualquier jugador que haya pasado por el club o los datos de todos los entrenadores de la historia.

¡Solo para usuarios registrados!

Este contenido es solo para los usuarios registrados en nuestra web.

Regístrate haciendo clic en el Login y disfruta de contenido exclusivo para ti.

Nuestro ADN

Gracias a nuestro partner tecnológico Microsoft hemos podido plasmar en dos gráficos lo que durante años hemos ido sumando.

¡Solo para usuarios registrados!

Este contenido es solo para los usuarios registrados en nuestra web.

Regístrate haciendo clic en el Login y disfruta de contenido exclusivo para ti.

#

Museo Real100

Anoeta pasalekua, 1

20014 Donostia / San Sebastián (Gipuzkoa)

Teléfono (34) 943 47 39 53

[email protected]

Cómo llegar

Octubre - Abril

Martes a sábado

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

.

Mayo - Septiembre

Lunes a Sábado

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

.

Los días de partido abre desde hora y media antes del encuentro con entrada gratuita para nuestros abonados y aficionados con entrada.

Cerrado domingos y festivos.

Horarios especiales en Navidades y Semana Santa.

Octubre - Abril

Martes a viernes

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

Mayo - Septiembre

Lunes a viernes

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

Debido a las obras permanecerá cerrado en las próximas fechas hasta nuevo aviso.

No habrá visitas los días en que haya partido y al día siguiente del mismo. Así mismo, las visitas podrían modificarse según las actividades que se celebren en el Estadio.

  Museo Museo + Estadio
General adulto 4€ 6€
Menor 14 años 2€ 3€
Socio adulto 2€ 3€
Socio menor de 14 años Gratis Gratis