Il s'en va comme l’un des meilleurs entraîneurs de l’histoire de la Real Sociedad. Avec un titre de Coupe du Roi, cinq qualifications consécutives pour les compétitions européennes et une participation à la Ligue des Champions, en étant, pendant de nombreux matchs, l’envie du continent. Mais, sans doute, ce qu’Imanol emporte de plus précieux après tout ce temps, c’est l’amour et l’affection d’un public qui a pris un plaisir immense à suivre le parcours de cette équipe au cours des cinq dernières années.
Un amour qui s’est manifesté sur le terrain, aussi bien avant qu’après le match. Avant le coup d’envoi au Reale Arena, le président, Jokin Aperribay, lui a remis l’insigne d’or et de brillants du club sous l’ovation tonitruante de tout le stade. Une fois la rencontre terminée, accompagné de ses joueurs et de ses plus proches collaborateurs, il a effectué un dernier tour d’honneur au Reale Arena pour faire ses adieux à ceux qui seront toujours les siens : son peuple, sa famille, son foyer. Eskerrik asko denagatik, Imanol.